James yearns for a regimental post at the front and Rose volunteers to become a conductorette as the war rages on.